嘭。。。“吼！”

嘭。。。“lok'tar！”

嘭。。。“o'gar！”

一次次的冲锋，一次次被凯瑞击倒，格罗姆加的动作开始变得迟钝而笨拙，他握着拳头的手开始颤抖着。

其实格罗姆加此时已经是筋疲力尽了，现在的他完全是靠着他惊人的意志力强撑着，如果此时他的精神放松下来，他会发现自己连一个手指头都动不了。

反观凯瑞这边，他不仅没有任何疲劳的现象，而且还能时不时乱动几下，仿佛这场马克戈拉与他无关一样。

就这样，在发现邓布利多他们和矮人大吃大喝的时候，凯瑞决定结束这场决斗。

只见他轻轻一拽，格罗姆加就被凯瑞拉过来按到了地上。凯瑞单手按着格罗姆加，让他趴在地上。

“lok'taro'gar”格罗姆加不甘的发出了垂死挣扎般的吼叫。

凯瑞见此，直接坐在他身上，压住他不让乱动。其实这是多此一举，格罗姆加在发出刚刚的声音的时候就已经没有任何力气了。

凯瑞拿出了自己的圆盘，放在地上对圆盘说着:“启动程序”。

“系统启动中。。。”

“格尔宾为您服务，请问您有什么需要吗？”机械侏儒的投影手舞足蹈道。

“格尔宾，诺甘农给你加翻译程序了吗？现在我们有点语言不通。”凯瑞对着格尔宾说着。

“有的，开启语言模块，请选择翻译方式:文字/语音。”

“文字。”凯瑞选择了文字翻译。

“数据读取中。。。”

地上趴着的格罗姆加越发觉得这个人类的怪异，拿着一个一看就很贵的圆盘扔在地上，嘴里莫名其妙的咕哝着，尤其是一旁自己的矮人朋友竟然在跟其他两个人类一起吃着什么东西，那绝对是人类蛊惑了他。

要知道，之前他们在树林里都没敢打猎来吃，现在矮人竟然一直在那里吃着肉！

已经认命的格罗姆加就这样像一条死狼一样趴在地上，反正大不了就是死罢了。

“爷爷，卢平叔叔，把矮人朋友带过来，这个圆盘可以帮我们翻译！”凯瑞对一边吃的热火朝天的三人喊着。

“好的，凯瑞。”卢平回应着。

“穆莱恩，那个。。。”邓布利多有着丰富的语言经验，所以他直接笔画着让穆莱恩过去。

“什么？”穆莱恩放下手里的酒。

“那边。”邓布利多指着凯瑞的方向。

“让我过去？”穆莱恩自顾自的说着。

邓布利多和卢平比划了半天，终于让矮人走到了凯瑞这边。

“你好，我叫凯瑞·波特，你们叫什么名字？”凯瑞的话被翻译成了矮人语和兽人语写了两行在圆盘的投影幕上。

“哦？这是什么？”穆莱恩看到上面的字惊讶的说道。

圆盘很负责任的把这话原原本本的翻译成英格兰语。

“你可以理解为一个翻译机器。对了，起来吧。”凯瑞说到一半把趴在地上的格罗姆加扶了起来。

“这写的是什么？”格罗姆加问着。

“文字啊！你们兽人不是有文字吗？”穆莱恩在旁边说着。

“文字？但我不认识字啊！”格罗姆加理直气壮的说。

“好吧，上面第一次写的是他叫凯瑞波特，第二次写的是:这是一个翻译机器，对了，起来吧。”穆莱恩耐心的用兽人语跟格罗姆加解释着。

“那上面那行呢？”格罗姆加怀疑的问着。

“第一句是:我叫凯瑞波特，你们叫什么名字？第二句是:你可以理解为一个翻译机器。对了，起来吧。”穆莱恩用矮人语对格罗姆加说着。

“哦，那就是说这个机器可以翻译我们的话？嗯？”格罗姆加意识到自己说的东西对方是可以听懂的，霎时间停了下来。

他看看穆莱恩，又想了一下刚才的事情，更加确定这几个人类非奸即盗。

他说:“我叫格罗姆加-gromgar，全名是:格荣加尔鲁什·火刃(gromgarrosh)，意思是巨人战斗之心(grom-gar-osh)。”说出全名有助于获取对方信任，尤其是只要他们说出全名，哪怕自己死了都可以找机会报仇的。

“阿不思·珀西瓦尔·。。。”邓布利多说出了自己长长的全名，并且逐字逐句的给格罗姆加解释着这些字的意思。

卢平和凯瑞在一旁无语对视，显然老爷子是认为这是一种礼仪了。。。

矮人穆莱恩仔细的听着这些名字，试图记住这些名字的意义，因为矮人中一直流传着人类的名字有多难记的传说，这可够他吹一辈子了。

同样，格罗姆加也分析着这些名字的意义，当他听到这个胡子留到腰的老法师的名字竟然是白色的时候，眼中的警惕之色愈加浓厚。

在邓布利多解释自己的姓氏是蜜蜂的意思时，穆莱恩忍不住笑出了声。“怪不得你们的酒都这么甜。”

“穆莱恩(murean)·铜须·蛮锤·黑铁。我的名字是成熟的意思，后面三个是我的姓氏，那是古代矮人三锤的姓氏，但后来我们矮人越来越少就干脆把三个姓氏合到一起了。”穆莱恩豪爽的说着，在他看来，已经喝过酒的朋友绝对是关系过硬的。

“莱姆斯·约翰·卢平，莱姆斯是罗马帝国的创始皇帝的名字，约翰是传说中的贤者，卢平是我的姓氏，意思是羽扇豆。”卢平按着之前的格式自我介绍着。

“重新自我介绍一下，凯瑞·阿不思·波特，邓布利多是我的爷爷，虽然不是亲生的，但他对我可比亲爷爷还好。凯瑞是支持，阿不思是我爷爷给我加的，波特是陶工的意思。”凯瑞对他们说着。

“对了，格罗姆加，你现在感觉怎么样？”穆莱恩对兽人说着。

“还行，就是浑身累的没劲。”格罗姆加回答着。

“真的没关系吗？我看你刚才那么拼，不会抻到肌肉吧？”邓布利多问着。

“对啊，刚才穆莱恩跟我们比划说没事，但我们还是不太放心的。”卢平也附和着。

“没问题的伙计，他们兽人身子骨很壮。”穆莱恩说着拍了拍格罗姆加的后背。

“咳咳。。。”格罗姆加被拍的眼冒金星。

“轻点，我好像真的有点他们说的状态。”格罗姆加对自己朋友说着。

“来，把它吃了，吃完就好了。”凯瑞从包里拿出了几个蝙蝠翅递给格罗姆加。

格罗姆加拿起蝙蝠翅，嗅了嗅，味道不错。不过。。。

“那么，凯瑞，代价呢？”