傍晚回到家，翠西就开始忙着张罗拉萨尼奥，打开冰箱一看，牛肉糜虽有，但还没解冻，于是急急忙忙的去附近超市买了新鲜的回来。把自己用围裙武装好之后，先切一堆蒜蓉，起了小油锅，把蒜蓉放进去爆香，放入牛肉糜炒至七八成熟，加盐和黑胡椒调味……翠西一边看着火上煮的碎牛肉，一边心急火燎的厨房柜子里一阵乱掏。糟糕！罐头西红柿用完了，真后悔刚才在超市里没想到……

“翠西，找什么呢？”房东老太太在电视机前吃完了晚餐，端着放满脏盘子的茶托走了进来。

“我忘了买西红柿罐头！”翠西悻悻的回答，又骂自己道：“小糊涂虫！”

“别担心，亲爱的，我的柜子里有的是，你先拿着用好了。”老太太和善地笑道，罐装西红柿是老派英国家庭的必备日用品，她着几十年就没把这一项从每周购物单上刷下来过。

“太好了，真是谢谢啦！”翠西觉得自己还是有点小福气的，每次出丑总会有贵人相救。她有礼貌的从属于老太太的食品柜里拿出一听西红柿：“我周末买了菜还给你。”

“不用了！”老太太慷慨的说：“五十匹（约合六元人民币）的东西！住这么久了，你还是头一次向我伸手呢，不要不要。”于是翠西千恩万谢的收下了。

有了西红柿罐头，接下来的煮饭程序进行得一帆风顺。她先把一整听四百克的煮西红柿统统倒进牛肉里，又切碎了两个新鲜番茄，一并放到锅里咕嘟咕嘟的煮。另一边烧了开水，把一张张A5纸大小的通心粉面皮泡软，转身拿出一只长方形白瓷烤盘，在底部稍稍抹了些黄油，铺上一层通心粉皮子，再从锅里舀一大勺西红柿牛肉糜，均匀的铺在上面，然后撒上切成小块的莫萨利拉奶酪（新鲜水牛奶酪），再铺一层通心粉皮子……如此循环往复三遍，终于做得了一大盘拉萨尼奥。这还不算完，翠西又淘出一块帕玛山奶酪（干酪），细细的刨成了接近粉状的碎屑。洋洋洒洒的堆在最上面一层通心粉面皮上，烤箱预热一百八十度，塞进去慢慢烤着吧！

当约瑟夫拖着疲惫的身躯走进翠西家的时候，疲倦的神色立刻一扫而空：“好香啊，好香啊！饿死我了！”

“快坐下，开饭啦！”翠西笑吟吟的从厨房里走出来，手里拿着一瓶红酒，约瑟夫往餐桌上一看――热气腾腾的拉萨尼奥正散发着令人垂馋欲滴的浓郁奶香，两副刀叉杯盘也布置完毕。

“亲爱的，爱死你了！”约瑟夫把工作包扔进沙发，接过红酒来开瓶――这种技术活翠西是不会做的。

“我要二十毫升。”翠西侧着头，盯住面前的高脚杯杯身说道，即使兴致再高，她也决不会让酒精破坏自己清醒的神智。

“遵命。”约瑟夫低下视平线小心翼翼的往里面倒酒：“可以了吗？”

“停！”翠西发出指令，约瑟夫立刻收住了瓶口流出的绛红色液体，又给自己倒了一满杯，把酒拿回厨房塞上专用玻璃瓶塞，放进冰箱里。这头翠西动手分了拉萨尼奥，两人坐下开始大吃大嚼起来。