由于今年是抗日战争胜利六十周年，为了纪念一甲子前的胜利，本书早在年初便已经计划写个日本部分，但由于作者比较懒散，一直拖到年底才开始动笔，这里表示一下歉意。

作者本人是最坚定的反日分子，但平时一贯相信“知己知彼，方能百战不殆”的道理，因此，在日本部分中，作者将尽可能用客观的笔法，大致描述一下日本平安末期的社会生活状况，不过，有时候可能也会忍不住加点主观意见，或者冷嘲热讽一番，希望大家看在“六十周年”的份上，能理解本人的心情。

另外，作者手头虽然有一些日本古代的资料，但大多是“战国时代”的，对于文中所述的“平安时期”，则是少之又少，尤其是关于民间状况的。因此，这些地方必定难以了解得非常详细，就知道什么写什么了。也正是由于这个原因，文中难免会带上点“战国”色彩，大家将就着看看也就是了。

日本部分关于史实部分，主要来自井上清的《日本历史》中文译本，而关于皇室和贵族生活部分，主要来自《平家物语》，《源氏物语》等当时的物语文学以及看得不是很全的《古今和歌集》和《枕草子》等书，而关于民间部分，就几乎没有了，仅有的一点来自自己都记不清的论坛的帖子。

</p></p>