关灯
护眼
字体:
《东京女监督》8、你听说过这个初恋吗?
上一章 目录 下一章

“今天是由我来给大家教国文课,今天要讲的是和歌。说到和歌就不得不提到三大集,分别是万叶集,古今和歌集和新古今和歌集。各位同学有熟悉的和歌吗?望月未来同学,你喜欢什么和歌呢?”

中年的国文教师忽然把问道。

正在满脑子想着怎么湿身的未来脸上一怔,她刚刚想的都是怎么湿身最有感觉,哪里想得到什么和歌。但她不慌不忙地站起身来,悠悠吟诵道。

“老师我最喜欢的是这一首。”

“雷神小动,刺**零耶,君将留?”

“雷神小动,虽不零,吾将留妹留者。”

这首和歌翻译为中文便是:

“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。”

“隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”

千穗先是有些为未来紧张,听到未来吟诵的和歌,不禁想起了回想起了之前离开时候的场景。觉得自己当时心中也一定期盼着有雨降临,这样的话她就可以留下来了。

只是这样一想她就不禁有些脸红。

国文老师是个三四十岁的中年男人,这时点了点头,露出了赞赏的目光:“这是万叶集中的雷神短歌。未来同学为什么会喜欢这首和歌呢?”

为什么?还要感谢诚哥的言叶之庭,这个诚哥可不是那个被好船的诚哥。当然,就算是同样叫做伊藤诚的动画制作人也有好几位。不过这个诚哥可不姓伊藤。这个诚哥就是制作出秒速五厘米和言叶之庭的诚哥了,在言叶之庭中就用过了这首雷神短歌。

要不是昨天提到过秒速五厘米,然后又想起了在春日野雪乃书上胡乱写的诗句,她还未必能够想到这首雷神短歌。

不过不管怎么样,感谢诚哥,感谢诚哥救命,让她想到了这首和歌。

当然,老师问起的时候她肯定不能说这是诚哥的功绩,这时候,诚哥应该还没开始制作言叶之庭呢!

于是她淡定自若的回答道:“因为我出生在宇都宫市,宇都宫又被称为雷都。所以我才比较喜欢这首雷神短歌的。”

“是啊,宇都宫市一到夏天就打雷闪电的,雷都名不虚传啊。”中年老师似乎想要展示一下自己的见多识广,随即又问道:“未来同学更加喜欢哪一句呢?是前面的一句还是后面的一句?”

未来不假思索的回答道:“那还用说吗?当然是第二句了。即使天不下雨又怎么样?就应该有勇气与执着去追求啊。”

国文老师不禁笑了起来:“这首雷神短歌讲述的一对男女的相遇,前一句是女子的视角,讲述的是女子希望天空下雨,这样男子就可以停留下来了,而第二句则是男子的视角,即使天不下雨,也依然决定停留于此长相等待。未来同学还真是有些特别呢,很有男子汉的气概哟!”

周围的学生顿时都是笑了起来,就连春日野雪乃都是掩住了嘴。

“这么娇小的身体里,心气却很大呢!”

国文老师示意未来坐下,接着讲解道:“万叶集因为受到唐朝诗词风气的影响,大多和歌的风格都是凝重而粗放的。这种恋歌是很少的,而古今和歌集中恋歌的数量便大幅度的增加了。而且比起万叶集的事情要来得更加的浪漫。”

“老师,有多浪漫呀?”学生们不禁起哄笑了起来。

“是一起牵手看电影,还是购买钻戒首饰呢?”

“比起这个,要浪漫上一百倍。在古今和歌集中,最有名的恋爱有两种,一种,叫做一瞥之恋。也就是说,仅仅只是看到了一眼,就恋爱了。”

未来不禁看向了旁边,发现雪乃的手上有着一本书,正是那本《唐诗三百首》,她白皙的手指正在书脊上摩挲着。

“肯定已经被发现了!”

正这样想着的时候,雪乃也扭过头来,看到未来看到她的手指,立刻手一缩,将诗集收到了怀中。

“我可没有不认真听讲,只是稍微的走下神而已!”

“那是什么很重要的东西吗?”未来试探着问道。

“只是我喜欢的诗集而已,我一直都很喜欢,没有什么其他特别的地方。”雪乃显得有些慌乱,挥舞着手跟未来辩解了起来。

这时,国文老师的话语传来:“春日野同学似乎有什么意见想要发表,请站起来说明。”

雪乃一愣,站起身来,低下了头,看向了怀中的诗集,却是忽然眼前一亮,说道:“其实一瞥之恋虽然在日本流行,最初也同样是从唐引进过来的,比如唐朝诗人李商隐,就有这样一句,扇残月魄羞难掩,车走雷声语未通。”

“不对哦,那个雷声,只是对车速的形容而已,只是描述马车走的很快,只是匆匆的一瞥,女子便爱上了那个车中的男人。”

未来立刻说道,口气之中带上了些许的指正的意思。

雪乃脸上立刻变得十分尴尬。

未来不禁觉得这样子的雪乃十分有趣,她心中暗暗想到:虽然写在李商隐的锦瑟诗之后,的确是因为李商隐的无题诗的缘故,但是雷鸣却是抄的雷神短歌啊。

国文老师摸了摸头,也是很尴尬的说道:“那个,唐诗我只是略懂,这个嘛,大概是这样吧。不过,比起一瞥之恋来,恋歌中还有一种恋爱更加浪漫哦!”

“难道还能比只看一眼爱上更快?”

学生中不禁好奇的问道。

雪乃的眼中也是好奇,但这好奇却全是看着未来。

“未来果然很了解天朝啊!”

“啊,一般吧。”未来自然不能说自己是从天朝穿越过来的。她扭头转换话题道:“难道雪乃不想知道更浪漫的恋爱是什么吗?”

“那个是?”

雪乃也不禁迟疑了一瞬。

讲台上的老师已经回答了。

“是初恋。”

“是指的第一次恋爱吗?的确是很浪漫。”千穗不禁说道。

未来却是摇了摇头:“这个初恋,可不是人生的第一次恋爱。”

讲台上的老师,也是同样正在为学生们讲解着。

“这个初恋,可不是人生的第一次恋爱,而是恋爱的最初。也就是,不见其人,只闻其名的不逢恋,即是未见即恋。”

“不逢恋?”千穗有些疑惑。

“听到对方的名声,听说了对方的事迹,见到了对方留下的诗词歌画,于是就产生了恋爱的心理,就叫做不逢恋。”

未来带着些许恶趣味的缓缓解释着。

而她的眼中,雪乃的脸颊上早已经变成了嫣红一片,幻化为了夕阳映出的粉色之雪。


上一章 目录 下一章

随机推荐