“阿曼达，好些住客会有特殊要求，通常在隔天晚餐结束时告诉我们，你要不要拿笔记一下？”翠西热情的想把她当初学习当班的秘笈传授给阿曼达。

“不用了，我记得住。”阿曼达浅笑了一下：“英国人真是肉食动物，早起就吃那么多肉，也不怕动脉硬化。上周我在电视里看到，连他们自己的营养师也说，传统英式早餐热量太高，一周只适合吃两次呢。”

“是呀，我也觉得喔。不过你看他们都七老八十的，好像天天吃也没出什么事嘛。”翠西瞥了一眼餐厅里津津有味的吃着早餐的老人们，觉得自己的理由是不是太牵强了，于是岔开话题道：“你住得近吗？”

“不远，在国王区。你呢？”

“噢，”翠西不经意的皱了皱眉――国王区在附近可是出了名的治安差，抢劫，吸毒，甚至枪击案！

“我住在――弗雷德森林区。”

“你自己的房子？”阿曼达俯下身去捡一只掉在地上的叉子。

“不是，租的，我是留学生嘛。”

“哦，你来英国上学的？学什么？”

“会计学硕士课程。”

“学得怎样了？你怎么会在这儿上班？”

“十月刚毕的业，我正在找工作呢。这里嘛，只是暂时的，打打工对融入英国社会有好处，对吧？”

“唔――”阿曼达的脸色略略暗了一暗：“我在印度也学到了大专课程，要不是嫁到了这里，没能再往下念，我现在也是有学位的了。”

“真看不出来你已经结婚了。”翠西略带惊讶的说，其实觉得自己真该死，居然把肉麻的奉承演绎的不动声色，阿曼达脸部肌肉虽然年轻，可身材明显是在向罗斯玛丽跑步靠拢嘛。

“何止，我大儿子七岁，小儿子也四岁了呢！”阿曼达的眼中重新放射出光彩，毕竟每个母亲都是自豪的，不是吗？

“真看不出来，阿曼达！”翠西这一次是真的惊讶了：“你比我――也大不了几岁吧？”

“我今年二十七岁，十九岁的时候就嫁过来啦。你呢，还没男朋友呐？”阿曼达瞧了一眼瘦瘪瘪的翠西问道。

“有的，不过现在不和我在一起，他在美国念博士。”翠西对阿曼达略带揶揄的眼神有些不忿，又问：“你和你丈夫，一个在印度一个在英国，是怎么认识的呀？”出于女人的通病，翠西有时候也挺八卦的。

“这没什么，我们两家本来就是世交。只是我公公的父亲当年参加了二战，后来就移民英国了。”

翠西想起来了，和这里的住客老弗兰克一样，他们都是在二战中代表英军作战的印度士兵，因为那时的印度还属于英国殖民地。后来1947年印度独立，英国又因二战的重创丧失了很多青壮年劳动力，所以英国政府对很多参加过二战的海外老兵有优惠的移民政策，欢迎他们来英国参加战后恢复重建。

“哇，你丈夫的爷爷真厉害，参加过二战呐！这么说你丈夫是在回印度探亲的时候和你恋爱的吗？”翠西傻头傻脑的刨根到底。

“有什么不明白的？”阿曼达有些不耐烦：“这就说明，他们家在印度的家族族长和我们家的族长促成了这桩婚姻，然后他就到印度把我迎娶过来了。”

“啊？！ 你是说――包――办――婚――姻？这个――不违法呀？”翠西居然这样问道，她一定是染上了很多英国人一根筋的毛病。

“怎么了？这在印度很正常。”阿曼达白了她一眼，不悦的走开了。

翠西晕晕乎乎的呆在那里，突然想起前阵子电视里放的喜剧片《 East i东方就是东方）》”，讲述上世纪七十年代，一个老古董印度移民和一个白人女子建立家庭后的种种爱恨情仇，其中就有长子抗拒包办婚姻的情节，她当时还笑岔了气，没想到三十年后――此类事件还在延续？

">